Edes - Apeus
Nata dalla collaborazione con Antoni Arca, che con la sigla Apeus (Associats per un projecte editorial utòpic i sobtat) aveva già realizzato con metodi artigianali una serie di volumetti, la collana parte dai legami che uniscono Alghero con la madrepatria Catalogna per favorire con una serie incrociata di traduzioni i rapporti culturali dell'intera Sardegna con quella regione, che tanta strada ha fatto nel campo del bilinguismo e in quello dell'editoria. La collana propone opere di autori della Catalogna tradotte in italiano e opere di autori della Sardegna tradotte in catalano e diffuse nel circuito librario della Catalogna.
