Gli studiosi di tradizioni popolari ed i linguisti hanno sempre attinto a piene mani dal lavoro di Bottiglioni nel quale fiabe, novelle e leggende, ossia la narrativa popolare, rappresentano il punto di partenza per uno studio approfondito della prosa sarda. In questa nuova edizione anastatica Paulis e Atzori spiegano, in premessa, il perché di tanta attenzione e ricordano per brevi cenni le iniziative nel frattempo avviate dalla Regione per la valorizzazione di lingua e culture sarde.